Siti Web > Notizie di Marketing e comunicazione

Consulta le nostre news di tecnologia ed informatica online !

Video, testo e traduzione di Preach di John Legend, un grido di dolore per invocare la pace


Tutto ciò che dobbiamo fare quando ascoltiamo Preach di John Legend è chiudere gli occhi e sentire cosa ha da dirci. Qualora non dovessimo riuscire a tenere gli occhi chiusi, allora potremmo guardare il video ufficiale e stare zitti, almeno una volta. Tutti quanti in silenzio per lasciar parlare lui. Quando la fede si fa messaggera di pace e quando la pace viene gridata per ricordare a tutti che è l’unica alternativa all’odio e all’intolleranza, allora arriva John Legend con il suo brano per sottolinearlo senza mezze misure.

Parliamo di fede perché lo stesso John Legend ha affermato che il brano è stato ispirato dalla sua educazione cristiana, che il cantautore ricorda nell’adagio: «Ama il prossimo tuo come te stesso», e nell’occasione del lancio del singolo è stata aperta la causa “Practice what you preach” – letteralmente: “Pratica ciò che predichi” – per sostenere l’associazione FreeAmerica. Quest’ultima nasce per dare una voce a tutti coloro che si trovano vittime del sistema di giustizia criminale, ma anche a tutti coloro che si stanno muovendo per cambiarlo.

John Legend spiega: «Se guardi le statistiche e guardi alle politiche che abbiamo adottato negli ultimi decenni, siamo diventati il ​​paese più incarcerato al mondo». Il video inizia con il musicista che si alza dal letto ed esce di casa. Là fuori ci sono sparatorie, confini che dividono madri dai loro figli, giovani ragazzi con il fucile in macchina e uomini di colore minacciati dalla polizia. Legend canta dall’interno di una chiesa e si unisce a dei manifestanti, per poi finire vittima del sistema americano e ritrovarsi in manette. La canzone è una ballad R’n’B dalle tinte gospel e il video termina con la straziante immagine di un ragazzo ucciso dalla polizia che ora sta sul tettuccio di una vettura di servizio con le ali da angelo.

Preach di John Legend invoca la pace e lo fa con le immagini, con i suoni, con le parole e con i fatti: la raccolta fondi si trova di fianco al player di YouTube.

TESTO

[Verse 1] 
Every day I wake and everything is broken 
Turnin’ off my phone just to get out of bed 
Get home every evenin’ and history’s repeatin’ 
Turnin’ off my phone ‘cause it’s hurtin’ my chest 
Hey-hey

[Pre-Chorus1] 
And Heaven knows I’m not helpless, yeah 
But what can I do? 
I can’t see the use in me cryin’ 
If I’m not even tryna make the change I wanna see

[Chorus2] 
I can’t sit and hope, I can’t just sit and pray that 
I can find the love when all I see is pain 
Fallin’ to my knees, and though I do believe 
I can’t just preach, baby, preach 
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh 
I can’t just preach, baby, preach

[Verse 2] 
All I hear is voices, everybody’s talkin’ 
Nothin’ real is happenin’ ‘cause nothing is new 
Now, when all this tragic, and I just feel sedated 
Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah

[Pre-Chorus1] 
And Heaven knows I’m not helpless, yeah (Uh) 
But I’m only human 
I can’t see the use in me cryin’ 
If I’m not even tryna make the change I wanna see

[Chorus2] 
I can’t sit and hope, I can’t just sit and pray that 
I can find the love when all I see is pain 
Fallin’ to my knees, and though I do believe (Though I do believe) 
I can’t just preach, baby, preach 
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh 
I can’t just preach, baby, preach

[Pre-Chorus1] 
And Heaven knows I’m not helpless 
But what can I do? Yeah 
I can’t see the use in me cryin’ 
If I’m not even tryna make the change I wanna see

[Chorus2] 
I can’t sit and hope, I can’t just sit and pray that 
I can find the love when all I see is pain 
I try to do the things I say that I believe (I do believe) 
I can’t just preach, baby, preach 
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh 
I can’t just preach, baby, preach 
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh 
I can’t just preach, baby, preach

[Outro7] 
Fallin’ to my knees, and though I do believe 
I can’t just preach, baby, preach.

TRADUZIONE

[Strofa 1]
Ogni giorno mi sveglio e tutto è distrutto,
spengo il mio telefono per alzarmi dal letto,
rientro a casa ogni sera e la storia si ripete
spegnendo il telefono perché mi fa male il petto.

[Pre-Ritornello]
Il cielo sa che non sono solo, sì
ma che posso fare?
Non posso permettermi di piangere
se nel frattempo non tento di cambiare le cose.

[Ritornello]
Non posso sedermi e sperare, non posso sedermi a pregare
di trovare l’amore quando vedo solo dolore.
Cado sulle mie ginocchia, e anche se credo
non posso solamente predicare, predicare.

[Strofa 2]
Tutto ciò che sento sono voci, tutti stanno parlando,
in realtà non accade nulla perché non c’è niente di nuovo.
Ora, quando tutto è tragico e mi sento sedato
perché mi sento insensibile? È tutto ciò che posso fare? Sì.

[Pre-Ritornello]
Il cielo sa che non sono solo,
ma sono soltanto un uomo.
Non posso permettermi di piangere
se nel frattempo non tento di cambiare le cose.

[Ritornello]
Non posso sedermi e sperare, non posso sedermi a pregare
di trovare l’amore quando vedo solo dolore.
Cado sulle mie ginocchia, e anche se credo
non posso solamente predicare, predicare.

[Pre-Ritornello]
Il cielo sa che non sono solo,
ma sono soltanto un uomo.
Non posso permettermi di piangere
se nel frattempo non tento di cambiare le cose.

[Ritornello]
Non posso sedermi e sperare, non posso sedermi a pregare
di trovare l’amore quando vedo solo dolore.
Cado sulle mie ginocchia, e anche se credo
non posso solamente predicare, predicare.

[Finale]
Cado sulle mie ginocchia, e anche se credo
non posso solamente predicare, predicare.

Ti potrebbero interessare:





Fonte: http://www.optimaitalia.com/

Realizzazione, creazione, sviluppo siti web ed assistenza informatica Napoli


Realizzazione siti web ed assistenza informatica Napoli


Cartomanzia basso costo


Fabbro idraulico elettricista – Bologna, Ferrara, Parma, Modena


Assistenza caldaie Firenze

Fiorai Napoli, Fioristi Napoli, Fiori Napoli, Fioraio Napoli

Aste Online, Aste al centesimo Online, Aste al ribasso gratuite, Aste online Iphone

cartomanti al telefono

Cartomanzia Divina

Tarocchi decani

Casa dei cartomanti

Astrocartomanti

Studio sibille cartomanzia

Pronto intervento Fabbro, Modena, Bologna, Ferrara

Pronto intervento elettricista, Modena, Bologna, Ferrara

Pronto Intervento idraulico, Bologna, Modena, Ferrara

Incantesimi e legamenti d’amore

Sitiwebs

Sviluppare siti internet

Websolutions

Cartomanti Roma

Cartomanti Napoli

Tarocchi amore futuro immediato relazione

Tarocchi del destino per single e della vita

Lettura tarocchi dell’amore

Studio Sibille Cartomanzia

Cartomanti Sibille

Consulti di cartomanzia

Cartomanzia Promozionale

Cartomanti Sensitive al telefono

Cartomanti Europei

Magia Rossa

Magia Bianca

Magia Nera

Sito web vetrina

Sito web per ristoranti

Realizzazione sito web e-commerce

Software aste al centesimo

Cartomanti al telefono

Tarocchi della zingara

Cartomanzia al telefono

Rate this post
Updated: 19 Febbraio 2019 — 16:43
Siti Web > Notizie di Marketing e comunicazione © 2018 Realizzazione, creazione, sviluppo, progettazione siti web-internet